Archive
Please reload

사단과는 원수가 되어야 합니다

November 27, 2011

 

도박 사기는 한번 맛들여 놓고 스스로 찾아 다니며 망하게 만듭니다. 사단의 전략 역시 죄에 맛들여 스스로 죄를 찾도록 만듭니다.  사단은 순교자를 원하지 않습니다. 회피하는 자를 원합니다.
Gambling and fraud is self-destruction along the path with you. Satan’s strategy is to look for the sins. Satan does not want sacrificing Christian. They want avoiders.
사단은 단 한 마디의 헛된 소문으로도 교회를 무너뜨릴 수 있습니다.
작은 감정을 건드림으로 우리의 삶의 개념을 무너뜨리기도 합니다.
Satan’s word can destroy church very easily.
Sometimes, breaking the concept of life is a result of a slight emotional disruption.
순간 방심하면 사단의 전략에 따라 사단의 동조자가 될 수 있습니다.
죽기를 두려워 하여 일생 동안 그 사단의 종 노릇을 하는 사람들이 있습니다.
Some people serve Satan just because they are afraid of dying.

또 죽기를 무서워하므로 일생에 매여 종노릇하는 모든 자들을 놓아 주려 하심이니  /  히브리서 2:15
and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

사람이 사단과 원수로 사는 길은 예수님의 보혈로 거듭나서  하나님의 자녀로 사는 것입니다.
By the blood of Jesus can we only become brothers and sisters of God.
사단이 기뻐하는 일을 하지 않는 것입니다. 하나님께서 기뻐하시는 일을 하는 것입니다.
So we do not make an action that Satan is pleased with but only things that God want.
사단은 예수님을 시험하였습니다. 오늘 침례 받으신 분 들과  또한 성찬식을 통해 예수님의 은혜에 감사하는 모든 분들에게 사단은 더 강하게 다가 올 것입니다.
Satan put Jesus into temptation. Satan can come to those people who were baptized today.
원수 마귀와는 싸워 이겨야 합니다. 앞으로 우리는 사단과는 원수로 살겠다는 더 굳은 각오를 하시는 시간이 되시기를 바랍니다.
We must fight against Satan.
I wish that we all make our firm decision to live our lives against Satan all the time.

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts