Archive
Please reload

우리가 가진 값진 것들

November 13, 2011

 

유명한 사회 학자 로버트 머튼이 빈익빈 부익부를 설명 하면서 마태현상(Matthew Effect)을 이야기 했습니다. Very famous sociologist, Robert Mutton talked about Matthew Effect when he was explaining the polarization of wealth.
무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라"(마태복음 13장 12절)(마태복음 25:28,29)
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him.(Matthew 13:12) /(Matthew25:28,29)
노예 는 원래의 자신의 삶을 빼앗기고 타인에 의해서 삶을 조정 당합니다.  자유를 빼앗긴 노예는 자신의 것을 만들 고 유지 할 수 없습니다.
Slaves’ life is taken away from then and controlled by others. Slaves can not make their own things without freedom.
귀신들린 사람이 있었습니다. 그는 삶을   마귀에게 지배 당하고 있었습니다. 예수님께서 그 사람에게서 귀신을 쫓아 내셨습니다.
There was a person who was possessed by a ghost. His life was controlled by Satan. Jesus told Satan to get out of his body.
그러나 더 큰 문제는, 그 은혜의 사건을 목격했지만 예수님을 거부한 마을 사람들에게 있었습니다.  예수님은 그들을 위해 귀신들렸던  사람을 예수님의 증인으로 그곳에 남겨 두셨습니다. 한 사람을 남기기 위해 예수님께서는 거라사 지방에 가신 것입니다.
What is worse, the problem was people who refused Jesus Christ even though they witnessed the incident of Grace. Jesus left those people as a witness.
우리에게도 한 사람이 있습니다. 바로 하나님을 경험하고 증인의 삶을 살아가는 성도들이 있습니다. 또한 우리에게는 기도가 있습니다.
And there is one person. That is, those believers who live their lives as a witness of God. Also, there is prayer within us.
찬양이 있습니다. 말씀이 있습니다 .Praise and scripture.
우리에게 영적으로 부자가 될 많은 것들을 하나님께서 주셨습니다.  때문에 하나님께서 우리 인간들에게 주셨던  것들,하지만 아담과 하와가 먼저 빼앗겼던 것들을 찾는 교회와 성도가 되기를 축복합니다.
God has given us things that richen our lives spiritually. Therefore, God will bless us to become church and believers who seek those things that God has given us but things that were taken away from Adam and Eve.

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts