Archive
Please reload

신앙인의 관심과 집중

July 17, 2011

 

도시 한복판에서 지저귀는 새소리는 쉽게 관심을 받지 못하지만 동전이 떨어지는 소리는 많은 사람의 집중을 받게 됩니다. 그것은 물질에 대한 관심 때문입니다.
Chirping sound of birds are not quite attracted but the sound of coin clinging on the floor draws many people’s attention. That is because most people are attracted to material things.

사람들의 관심을 잘 읽는다면 그것은 바로 시대의 흐름을 잘 읽는 일것입니다.
You will understand the tendency of the age if you know what people like.

예수님께서는 안식일에 병을 고쳐주시는 일을 함으로써 바리새인들에게 트집을 잡히게 되었습니다.
Jesus treated some disease so the Pharisee started hating Jesus.

사람들이 예수를 고발하려 하여 안식일에 그 사람을 고치시는가 주시하고 있거늘 (마가복음3:2)

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath. (Mark 3:2)


바리새인의 관심은 율법에 있었고 예수님의 관심은 사람에게 있었습니다.
The Pharisee was only interested in God’s commandments when Jesus was interested in people.

회당장이 예수께서 안식일에 병 고치시는 것을 분 내어 무리에게 이르되 일할 날이 엿새가 있으니 그 동안에 와서 고침을 받을 것이요 안식일에는 하지 말 것이니라 하거늘(누가복음13:14)

Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath." (Luck13:14)

결국 바리새인들은 율법을 지키려 예수님을 잡아 죽이게 되지만, 예수님은 인간을 사랑하셔서
죽음을 당하게 됩니다.
After all, the Pharisee killed Jesus but Jesus loved people so much that he died on the cross.

이 땅에서 예수님께서는 많은 병자를 고치시고 교육을 하셨지만 병원이나 학교를 세우시지 않으셨습니다. 이 땅에 육신에 대한 관심 보다는 영원한 하늘 나라에 관심이 있으셨기 때문입니다.
Jesus treated the sick and educate many but did not build hospital or school. But he was more interested in heaven.

사람은 관심과 집중하는 것에 따라 각기 다른 인생을 살아갑니다.
관심은 집중하게 만들고 노력하게 만듭니다.
People with different interest live different life.

이것은 죄 사함을 얻게 하려고 많은 사람을 위하여 흘리는 바 나의 피 곧 언약의 피니라(마26:28)

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. (Matthew 26:28)


믿는 자의 기도하는 관심, 찬양하는 관심, 말씀을 듣는 관심이 하나님의 뜻에 집중 되어져야 합니다. 그럴 때 나에게 역사하시는 하나님을 만날 수 있습니다.
Christians’ prayer focus, praise focus, bible focus should be on God. This way the presence of God will be real.

하나님께서 가지고 계신 나에 관심과 계획이 드러나는 삶이 모두에게 있기를 축원합니다.
I hope that everyone would have a life that God will focus on us and has a plan for us.

 

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts