Archive
Please reload

질그릇에 담긴 귀한 것들

July 10, 2011

 

성경에서 말하는 “질그릇”의 의미는 그 가치에 있어서 형편 없다는 것입니다.그리고 연약하다는 것입니다.
The meaning of “pottery” in bible is that it is lousy.

1.육체는 질그릇 입니다.
Physical body is pottery.

하나님께서 사람을 흙으로 지으셨습니다
여호와 하나님이 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생기를 그 코에 불어넣으시니 사람이 생령이 되니라
(창2:7)
우리의 육체가 질그릇인 탓에 우리는 연약한, 그래서 깨지기 쉬운 육체를 가지고 있습니다.
The LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.

the LORD God formed the man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being (Gen 2:7)

Since our body is vulnerable and fragile pottery so we do have a weak physical body.

2.우리 인생 자체가 연약한 질그릇입니다
Our life is a weak pottery.
질그릇 같이 깨어지기 쉬운 마음, 상처 받기 쉬운 자존심을 가진 것이 인간의 마음입니다.
쉽게 포기하고 쓰러지는 연약한 존재가 인간입니다.
People’s mind just like pottery has easy-to-break heart, feeling and self-esteem.
It is very easy to give up and fall down.

3.질그릇에 하나님께서 보배를 담으셨습니다
God has filled pottery with treasure

내가 모태에서 적신이 나왔아온즉 또한 적신이 그리로 돌아
가올지라,주신자도 여호와시요 취하신 자도 여호와시오니 여
호와의 이름이 찬송을 받으실지니이다.(욥1;21)

and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised."( Job 1:21)

하나님께서 생기를 불어 넣으셨습니다. 질그릇 안에 하나님의 생명, 즉 보배가 담겨 있는 것입니다. 예수님께서 우리를 위해 흘리신 귀한 보혈의 피가 우리 안에 흐르고 있습니다.
God has breathed the breath of life. Inside the pottery is a life of God, in other words, treasure is there inside. The blood that he gave for us is running in our body.

성령님께서 질그릇 같은 우리 안에 거하시며 일하십니다.
그리고 질그릇 같은 우리에게 복음을 맡기셨습니다.
Holy spirit works within us as we have are like pottery.
And given us a word of Gospel to spread.

사단은 연약한 질그릇인 육체의 일들로 우리를 넘어뜨리려 합니다.
그러나 하나님께서 우리 안에 두신 하나님의 보배 때문에 우리는 절대 패하지 않습니다
Satan tells us to do against God’s will because we have a pottery body.
However, we will never fail with the help of treasure and God in us.


우리가 사방으로 우겨쌈을 당하여도 싸이지 아니하며 답답한 일을 당하여도 낙심하지 아니하며
박해를 받아도 버린 바 되지 아니하며 거꾸러뜨림을 당하여도 망하지 아니하고 (고후4:8,9)

We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
(2 Corinthians 4:8,9)

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts