Archive
Please reload

실천하시는 하나님

July 10, 2011

 

 

한국 속담에 “구슬이 서말이라도 꿰어야 보배” 라는 말이 있습니다.
말만 무성하게 많이 하고 실천이 없다면 아무것도 아닌 것이 됩니다.

There is this saying “Nothing is complete unless you put it in final shape.” in Korea. It is nothing without any action.

하나님께서는 하신 말씀을 반드시 실천하시는 분이십니다.

God will take an action for what he has spoken.


하나님은 인생이 아니시니 식언치 않으시고 인자가 아니시니 후회가 없으시도다 
어찌 그 말씀하신 바를 행치 않으시며 하신 말씀을 실행치 않으시랴 / 민 23 : 19


19 God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. 
Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (Numbers 23:19)

구원을 계획하시고, 말씀 하시고 , 결국 예수님을 우리에게 보내 주셨습니다.
예수 그리스도의 오심은 하나님께서 하신 말씀의 실천이었습니다.

God has planned redemption, spoken to us and sent Jesus Christ.

이 시대에, 신앙인의 삶을 사는 모든 자들에게 말씀을 주시고 주신 말씀대로 반드시 이루시는 분이십니다.

He is the person who gives words of Gospel to us and fulfills what he has spoken.


그리고 우리에게도 신앙 안에서 말한 것의 실천을 요구하고 계십니다.
Also, he expects us to execute what we are told in the bible.


나더러 주여 주여 하는자 마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 게신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어 가리라 , /마태복음 7장 21절

“Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only the one who does the will of my Father who is in heaven. (Matthew 7:21)

실천 없이 듣기만하고, 말만 하는 사람은 분열을 조장 합니다. 실천 하려고 말하는 사람은 함부로 말하지 않습니다

The one who speaks and listens only will break things apart. The one who wants to do will not speak carelessly.

천사와 같이 말을 할지라도 사랑의 실천이 없으면 시끄럽게 울리는 괭과리가 되고 아무것도 아닌 것입니다. (고린도 전서13장)

It is nothing as if angels speak without taking any actions.
(1Corindians 13)

실천하시는 하나님을 따라, 계획들과 말들을 실천 함으로 성공적인 삶을 이루시기를 축원합니다.

I wish that every one of you would take action for what God has planned for us in our life.

 

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts