Archive
Please reload

아름다운 하나님의 약속

September 9, 2007

하나님께서는 하나님을 배반하고 죄를 지는 인간에게 사랑으로 구원해주실것을 약속해 주셨습니다. (창세기 3:14, 15)
God promises the mankind a save with love despite a betrayal of the Lord and crimes they committed. (Genesis 3:14, 15)

아브라함을 부르시고 믿음 없어 실수한 그를 들어 쓰셔서 약속대로 믿음의 조상이 되게 하셨습니다.(창세기 12:1-5)
The Lord called Abraham, who made mistakes because of his weak faith, and made him into a great nation as he promised. (Genesis 12:1-5)

때가 되어 하나님께서 독생자 예수를 우리에게 보내 주셨습니다.
(갈라디아서 4:4,5)(마태복음 1:21)
But when the time had fully come, God sent his Son,, Jesus, to us.
(Galatians 4:4,5) (Matthew 1:21)

예수 그리스도를 고난과 죽음과 부활을 통해 우리를 구원해 주셨습니다.(히브리서 13:12)
Jesus Christ saved us through his sufferings, death, and resurrection. (Hebrews 13:12)

그리고 또 우리에게 약속해 주셨습니다.
Also he promised to us again.

언제나 떠나지 않고 함께 해 주신다고(신명기31:6)(히브리서13:5), 모든 기도에 응답해 주신다고(요한복음 14;14)(마태복음21:22)약속해 주셨습니다.
The Lord promised us that he will never leave us (Deuteronomy 31:6) (Hebrews 13:5), and he will answer to every prayer. ( John 14:14) (Matthew 21:22)

우리는 하나님과 약속을 쉽게 잊어버리고 깨버립니다.
We easily forget and break the promises with God

하지만 하나님은 절대 우리와 하신 약속을 잊어 버리거나 깨지 않으십니다.
However, the Lord never forgets or breaks the promises that he made with us.

우리의 소망은 오직 하나님이십니다.(로마서15:4)(시편 42:5)(디모데전서6:17)
Our only desire is God. ( Rome 15:4) (Psalms 42:5) (Timothy 6:17)

우리를 향한 하나님의 아름다운 약속을 붙잡고 살기를 소망합니다
I wish we could all live within the beautiful promises of the Lord.
 

 

Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
Recent Posts